fix(apiclient): Handle reply when message is deleted.

Created by: Neuheit

Summary

Fixes #799 (closed)

Details

Ensures that a message reply is properly handled if deleted. Previously it would throw a json exception stating that it can't access the child indexer (author) because the outer referenced_message is null.