[Code Clean-up] Add Missing XML Doc Param and deal with warnings in code

Created by: CloudTheWolf

Make sure you familiarize yourself with our contributing guidelines.

Summary

Fixes Missing XML Parameters and cleans up code based on warnings.

Details

Visual Studio shows a few warning that Either Should Be addressed (Missing XML Doc) or can be supressed.

Changes proposed

• Add Missing XLM Parameter for WaitForButtonAsync();
• Add IDE Suppression For Naming Convention Warnings.
• Simplify If Statements By Converting To Conditional Expressions